La figura de Santa Teresa se acerca a un espectro más amplio de lectores a través de una biografía realizada por el carmelita descalzo soriano Alfonso Ruiz Calavia, realizada en versión de lectura fácil por Ana Crespo, con ilustraciones de Judit Canela. "Así era Teresa de Jesús" es el título de este libro que ha sido publicado, dentro de la colección "Siempreviva", por la Universidad Internacional de Andalucía (UNIA), la única institución académica española que cuenta con una colección dedicada a la lectura fácil; con la colaboración de Fundación ONCE y el Ayuntamiento de Ávila.
Así lo ha explicado la vicerrectora de Igualdad, Cultura y Cooperación al Desarrollo de la UNIA, Yolanda de la Fuente, quien ha señalado que "la universidad debe compartir la cultura como responsabilidad social con toda la ciudadanía". En este sentido, ha subrayado la importancia que para la UNIA tiene "acercar las grandes obras al conocimiento de todo el mundo, tanto personas con discapacidad intelectual, como con baja comprensión lectora". En este sentido, ha recordado que se trata del tercer libro publicado para lectura fácil en tres años después de "Platero y yo" y las "Fábulas de Samaniego", y que el próximo en el está trabajando la UNIA es en las "Novelas ejemplares" de Cervantes.
El autor de "Así era Teresa de Jesús" ha señalado que, con este trabajo, se trataba de "llegar a un público que no conociera nada de Santa Teresa", ya que aunque existen grandes biografías de la mística abulense, "se necesitaba una biografía al alcance de la gente en general". Alfonso Ruiz ha incidido en la "sencillez" de esta obra "divulgativa" que consta de 28 capítulos y supera las cien páginas, y que cuenta con una tirada inicial de 500 ejemplares. El autor ha señalado que el libro "no presume ni pretende desplazar a otras biografías", sólo se fija "en lo sustancial", ofreciendo los "datos fundamentales", con el objetivo de ofrecer "una idea muy global" de la figura de Santa Teresa.
El acto, organizado por la UNIA y Fundación ONCE, en colaboración con el Ayuntamiento de Ávila, ha contado también con la participación de María Dolores Lobo, jefa del Servicio de Publicaciones de esta institución académica, quien ha hecho hincapié en la "particularidad" de esta edición del libro que se ha adaptado a lectura fácil, ya que es una de las referencias que aparecen recogidas en los estatutos de la UNIA. A la presentación han asistido también la responsable del Departamento de Cultura y Ocio de la Fundación Once, Mercé Luz, y la teniente de alcalde del Ayuntamiento abulense, Patricia Rodríguez. La institución municipal estrenóo para la ocasión una réplica del cuadro de Santa Teresa ubicado en el salón de plenos, realizado en técnica didú (con relieves).
