11 de julio de 2011. La muestra de artes escénicas UNIAescenaBaeza, organizada por la Universidad Internacional de Andalucía (UNIA) y el Ayuntamiento de Baeza, presenta mañana martes,12 de julio, a las 22.00 horas, en el Teatro Montemar, la obra De Fuenteovejuna a Ciudad Juárez, de la compañía The Cross Border Project.
Esta compañía nace en Nueva York en el año 2010, fundada y dirigida por la española Lucía Rodríguez Miranda, y emplea el teatro como herramienta educativa y de cambio social, situándose a medio camino entre el teatro social, el teatro comunitario y la investigación de nuevos lenguajes escénicos. El nombre The Cross Border Project (El Proyecto que Cruza Fronteras) engloba el objetivo del equipo que nace con la vocación de cruzar países y lenguas. De Fuente Ovejuna a Ciudad Juárez es el primer montaje que realiza donde se ha hecho posible la idea de cruzar fronteras, culturas y tiempos históricos.
La propia Lucía Rodríguez explica que “Ciudad Juárez, en México está considerada en la actualidad la ciudad más peligrosa del mundo. Enfrente, está El Paso, la ciudad más segura de Estados Unidos. Las separa una frontera, un border fundamental para las políticas económicas de ambos países, un border por el que lo mexicanos traspasan de manos de los coyotes a los Estados Unidos y un border que es la puerta de la droga. Desde 1993 han desaparecido más de 3.000 mujeres en Ciudad Juárez, fenómeno conocido como feminicidio. La mayoría son trabajadoras de maquiladora, las fábricas que pueblan el estado de Chihuahua., que llegan allí de todo México en busca de trabajo”. “Su peligrosidad, las maquilas, la desaparición de mujeres y las actuales huidas de sus ciudadanos hacen de Ciudad Juárez una escandalosa Fuente Ovejuna. Fuente Ovejuna simboliza para mí no sólo el reconocimiento de la voz femenina frente a la opresión, sino la asimilación de la culpa colectiva, del drama social que es saber y callar”, añade.
The Cross Border Project está formada por miembros de doce nacionalidades. Los actores que intervienen en la obra son Melinna Bobadilla, Victoria Tapias Guzmán, María-Itzel Siegrist, Laura Santos Álvarez, Andrés Martínez, Sergio Adillo, que ha adaptado el texto de Lope de Vega, y la colaboración especial de Carlos Alcalde, como Esteban. Además cuenta con la intervención en directo del Mariachi Flor de Toloache, la única formación de mariachi femenino de Nueva York, formada por Mireya Ramos (directora musical, voz y violín), Shae Fiol (guitarra y voz) y Verónica Medellín (guitarra).
